繁體中文 真正有效的日本失智症照護活動：一位資深照護者的觀察與研究筆記
在日本高齡照護現場工作將近二十年，我看過無數活動方案來來去去。有些在研習會上被大力推崇，實際搬到現場卻毫無反應；有些看似簡單到不值一提，卻默默改變了整個單位的氣氛。最近我持續研究究竟哪些活動對失智症長者是真正有效的，想把我的觀察分享出來——...
繁體中文 English Japanese Dementia Activities That Actually Work: What I Have Learned After 18 Years on the Floor
After nearly two decades of working in Japanese elderly care, I have watched countless activity programs come and go. So...
繁體中文 照顧者也需要被照顧：一位資深日本介護員的自我照護探索筆記
在日本高齡照護現場工作了十八年之後，我逐漸相信，一天下班時最難照顧的那個人，往往就是更衣室鏡子裡的自己。我們接受了無數關於翻身、吞嚥評估、失智症溝通的訓練，卻幾乎沒有人教我們如何照顧自己。這篇文章整理的，是我這一年來閱讀資料、向資深前輩請教...
English Caring for the Carer: Self-Care Lessons I Have Been Exploring After 18 Years on the Japanese Care Floor
After eighteen years working in Japanese elderly care, I have come to believe that the hardest patient to care for is of...
繁體中文 以人為本的失智症照護：日本做法有何不同（一位十八年現場照護者的觀察筆記）
本文重點
日本照護文化如何跳脫純醫療模式，看待失智症患者
小規模生活單元（unit care）的概念與空間設計的重要性
語言、敬語與日常儀式如何維護長者的尊嚴
為什麼「與他一起做」比「替他做」更重要
即使沒有特殊設備，第一線照護者可以嘗試...
English Person-Centered Dementia Care: What Japan Does Differently (Notes from 18 Years on the Floor)
When I first started working in elder care nearly two decades ago, "dementia care" often meant keeping residents safe, f...
繁體中文 日本如何預防照護人員的憂鬱與壓力：一位十八年現場工作者的探索筆記
本文重點
為什麼照護人員的憂鬱與燃燒殆盡，仍是日本長照現場最被低估的隱藏問題
日本文化與工作結構中，哪些因素讓照護者特別容易情緒耗竭
我親自研究、嘗試，或在其他機構參觀時觀察到的具體預防方法
團隊溝通、班表設計與日常小習慣，如何在壓力惡化...
English How Japan Prevents Caregiver Depression and Stress: What I Learned From 18 Years on the Floor
What You Will Learn
Why caregiver depression and burnout remain one of the most serious hidden problems in Japanese lon...
繁體中文 真正有效的日本失智症照護活動：來自現場十八年的觀察筆記
在日本從事高齡照護接近二十年，我看過無數的失智症活動方案來來去去。有些方案在紙上看起來很完善，實際帶到現場卻毫無反應；有些方案簡單到讓人懷疑其價值，卻能持續讓長輩露出笑容、緩和躁動、讓他們在當下有一種「我還在這裡」的存在感。這篇文章是我個人...
English Japanese Dementia Activities That Actually Work: Notes From 18 Years on the Floor
After nearly two decades of working with older adults living with dementia in Japan, I have watched countless activity p...